Нус...

Для начала думаю стоит расписать клавиши белой горячки:

Инструменты:

Shift+S	Selection Tool
Shift+G	Magnify Tool
Shift+C	Camera Tool
Shift+E	Entity Tool
Shift+B	Block Tool
Shift+A	Texture Application Tool
Shift+T	Применить текстуру (на выбранный браш(и))
Shift+D	Decal Tool
Shift+O	Overlay Tool
Shift+X	Clipping Tool
Shift+V	Vertex Edit Tool

Операции с файлами:

Ctrl+N	Создать новую карту
Ctrl+O	Открыть карту
Ctrl+S	Сохранить текущую карту
Alt+B	Экспортировать еще раз*
F9	Скомпилировать карту
Ctrl+Shift+S	Открыть браузер звуков

*В HEd можно экспортировать карту в формате .dxf , понятный 3Ds MAX. Данная команда позволяет экспортировать карту опять в то-же самое место без изменения имени.

Шаг назад/Шаг вперед

Ctrl+Z	Шаг назад.
Ctrl+Y	Шаг вперед.

Буфер обмена/Копирование и Вставка

Ctrl+C	Копировать выбранное в буфер обмена
Ctrl+V	Вставить объект из буфера обмена туда где курсор мыши
Ctrl+X	Вырезать выбранное в буфер обмена

Сетка

[	Уменьшить размер сетки
]	Увеличить размер сетки
Shift+R	Вкл\Выкл сетку в окнах проекции
Shift+W	Вкл\Выкл привязку к сетки*
P	Вкл\Выкл показ сетки на выделенном браше в 3D проекции
Ctrl+B	Выровнить по сетке выделенный объект

*со снятой привязкой к сетке можно например сделать браш толщиной в 0,5 юнита, что нельзя делать при вкл привязке. так-же доступно свободное перемещение брашей, вертексов и т.д

но есть большой минус, движок не любит неправильные координаты. Желательно только по юнитам. А ещё всякие мелкие браши лучше превращать в func_detail

Группировка

Ctrl+G	Сгруппировать ыбранные объекты
Ctrl+U	* Разгруппировать выделенную(ые) группу(ы)
Ctrl+R	Сделать префраб из выделенных объектов
Ctrl+W	Врубить игнорирование групп
Ctrl+T	Сделать из браша брашевую энтитю
Ctrl+Shift+W	"Move to world", Делает брашевую энтитю обратно браш

* разгруппировать группу или сгруппировать ее не получится при включенном игнорировании групп.

Вырезание\Полые браши

Ctrl+Shift+C	Вырезать выбранным объектом дыру.
Ctrl+H	Сделать выбранный браш полым.

Окна проекции

Ctrl+A	Автоматически сделать 4 окна проекции равными по центру
Shift+Z	Увеличить\уменьшить выбранное окно проекции
Arrow keys	Pan the view
	* Nudge the current selection in the current 2D or 3D viewport.
Shift+Arrow keys	* Clone the current selection and nudge it in the active 2D or 3D viewport.
Ctrl+I	Flip selected objects vertically.
Ctrl+L	Flip selected objects horizontally.
Ctrl+B	Snap selected objects to grid (based on selection bounding box).
Ctrl+Shift+B	Snap selected objects to grid (individually).
F2	switch to 2D Top (x/y) view
F3	switch to 2D Side (x/z) view
F4	switch to 2D Front (y/z) view
F5	switch to 3D textured view
Shift+F5	switch to 3D shaded textured view

* with "arrow key nudge" enabled in the "2d views" options menu